أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
zarandear
zarandear
1 tr. *Cribar o colar algo con una zaranda. Zarandar.
2 (inf.) *Mover una cosa de un lado a otro con rapidez y energía, sosteniéndola colgando. Zarandar. *Sacudir.
3 Hacer ir a una persona de un lado para otro con comisiones o antes de resolverle algo que gestiona. *Baquetear, zarandar.
4 (And., Perú, P. Rico, Ven.) prnl. *Contonearse.
zarandear
verbo trans.
1) Zarandar. Se utiliza también como pronominal.
2) Ridiculizar e insultar a una persona en público.
verbo prnl. fig.
1) Ajetrear, azacanar.
2) Andalucía. América. Contonearse.
zarandear
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Los vaivenes de esta Europa en crisis política profunda van a zarandear al euro durante largo tiempo.
2. Al menos uno terminó bien: la secuencia se ha iniciado cuando dos seguidores se han empezado a empujar y zarandear quién sabe porqué.
3. Eso le bastó para gobernar el medio campo y zarandear en los primeros minutos a un Madrid aturdido que, no obstante, tuvo su opción en las botas de Van Nistelrooy, quien no llegó a un buen centro de Robinho.
4. Ayer mismo ya surgieron voces reivindicando el concepto de nación también para Andalucía, mientras el PP hurga en el contencioso que divide a los propios socialistas, al tiempo que Mariano Rajoy se arremanga para intentar que la sucesión interna de Fraga no provoque estallidos que lleguen a zarandear su propio liderazgo.
5. R. El PP se pasó la primera parte de la legislatura diciendo que iba a ser una legislatura corta y lanzó una estrategia política de "vamos a zarandear al Gobierno desde el primer día porque no aguanta". Eso y la manifiesta incapacidad para aceptar su derrota electoral han crispado al país hasta extremos insospechados.
